You should see Posterino launch and ask if you like to open Mac App Store.
If launched, Mac App Store should notify you about updates, if available.
You should see Posterino launch and check for software updates automatically.
In case the check does not start automatically,
just choose Check for Updates...
You can safely close this window once complete.